Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Relais mit angepasstem Messverhalten (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل متوائم {كهرباء}
    relevante Treffer
    stimmig (adj.)
    مُتَوَائِم
    harmonisiert (adj.)
    مُتَوَائِم
    abgestimmt (adj.)
    متوائم
    die konkordante Alternanz (n.) , {Med}
    تناوب متوائم {طب}
    adaptives Design
    تصميم متوائم
    die adaptive Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم متوائم {كهرباء}
    sich widersprechend (adj.)
    مُتَنَافِرغير متوائم
    die Ausgleichsspannung bei Bemessungslast (n.) , {elect.}
    جهد خرج متوائم {كهرباء}
    komplexes adaptives System {tech.}
    نظام متوائم معقد {تقنية}
    GHS {Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals}, abbr., {ind.}
    النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها {صناعة}
    das Relais (n.) , {Auto.}
    مُرَحَّل {سيارات}
    das Distanzrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل مسافي {كهرباء}
    das Mho-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل مهو {ذو خصائص مهو}، {كهرباء}
    das Digitalrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل رقمي {كهرباء}
    das stabilisierte Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل انحياز {كهرباء}
    das Richtungsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل اتجاهي {كهرباء}
    das Leistungsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قدرة {كهرباء}
    das Regelrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تنظّيم {كهرباء}
    das Synchronisierrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل توافق {كهرباء}
    das Reaktanzrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل مفاعلة {كهرباء}
    das Impedanzrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل معاوقة {كهرباء}
    das numerische Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل عددي {كهرباء}
    das Schutzrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل حماية {وقاية}، {كهرباء}
    das Steuerrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تحكم {كهرباء}
    das Primärrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل ابتدائي {يوصَّل بالدائرة الابتدائية}، {كهرباء}
    das Sekundärrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل ثانوي {يوصَّل بالدائرة الثانوية}، {كهرباء}
    das Nebenschlussrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل توازي {يوصَّل بالتوازي}، {كهرباء}
    das Stromrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تيار {كهرباء}
    das Spannungsrelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل جهد {كهرباء}